Schritte 4 "Trotzdem" und "Obwohl" 연습예문

Schritte 4 "Trotzdem" und "Obwohl" 연습예문

Obwohl

주문장(Hauptsatz) + 부문장(Nebensatz)

S + V .....                    , obwohl + S  + .... + V

부문장(Nebensatz) + 주문장(Hauptsatz)

Obwohl + S ... V         , V + S .....                   

Trotzdem

부문장(Nebensatz) + 주문장(Hauptsatz)

S  +  V          ...            , trotzdem V + S .....

        

부문장(Nebensatz). 주문장(Hauptsatz)

S  +  V          ...         .  S + V trotzdem       

1.

Dieser junge Mann ist sehr reich^[각주:1], aber er ist nicht glücklich^[각주:2].

이 젊은 남자는 아주 부유하지만, 그는 운이 없다.

2. 

Ich habe nur wenig^[각주:3] Geld, aber ich bin zufrieden^[각주:4].

나는 적은 돈밖에 없지만, 나는 만족한다.

3.

Die Aufgabe war sehr leicht^[각주:5], aber die Studenten haben viele Fehler^[각주:6] gemacht.

숙제는 매우 쉬웠지만, 학생들은 많은 실수를 했다.

4.

Mein Freund hat nur wenig Geld, aber er kauft viele Bücher.

내 친구는 적은 돈밖에 없지만, 그는 많은 책을 산다.

5.

Herr Mayer raucht^[각주:7] jeden Tag 25 Zigaretten, Der Arzt hat ihm aber das Rauchen^[각주:8] verboten^[각주:9].

마이어씨는 매일 25개비 담배를 피운다.하지만 의사는 그에게 흡연을 금지했었다.

1. a. 형용사 1. 풍부한, 숱한, 많은;다양한, 포괄적인 eine reiche Ernte 풍작 2. 부유한, 돈많은, 유복한;윤택한, 호화로운, 화려한 eine Tochter aus reichem Hause 부잣집 딸 Ⅱ. Reiche [본문으로]
2. a. 형용사 Ⅰ. 행복한;행운의, 운좋은;유리한, 형편이 좋은 ein glücklicher Mensch 행복한 인간 adv. 부사 Ⅱ. (endlich) 겨우, 마침내, 드디어, 끝내는 [반어] Er ist nun glücklich fort. 그 녀석 잘 가버렸지, 이제야 떠나는군 [본문으로]
3. 적은, 근소한, 아주조금의 [본문으로]
4. a. 형용사 만족한;흡족한 ein zufriedener Mensch 만족하고 있는 사람 [본문으로]
5. easy, light [본문으로]
6. m. 남성 Fehlers(단수2격), Fehler(복수1격) 1. 오류, 잘못, 실수; 실책;결점, 결함, 흠 einen Fehler begehen[machen] 오류를 범하다 [본문으로]
7. i. 자동사 (+haben) (+sein) 연기[증기]가 되어 오르다 t. 타동사 , i. 자동사 (+haben) 흡연하다, 담배를 피우다 [본문으로]
8. smoking [본문으로]
9. verbieten t. 타동사 Ⅰ. ( gebieten) 금하다, 금지하다;억제하다 Der Arzt hat mir das Rauchen verboten. 의사가 나에게 흡연을 금지시켰다 Das sollte verboten werden. 그것은 금지되어야 한다 refl. 재귀동사 Ⅱ. sich verbieten 있을 수 없다, 불가능하다 Ⅲ. verboten [본문으로]