Deutschen Raum

Schritte 4 "Trotzdem" und "Obwohl" 연습예문

Jianist 2016. 2. 2. 18:41

2016. 2. 2. 18:41

Schritte 4 "Trotzdem" und "Obwohl" 연습예문

Obwohl

주문장(Hauptsatz) + 부문장(Nebensatz)

S + V ..... , obwohl + S + .... + V

부문장(Nebensatz) + 주문장(Hauptsatz)

Obwohl + S ... V , V + S .....

Trotzdem

부문장(Nebensatz) + 주문장(Hauptsatz)

S + V ... , trotzdem V + S .....

부문장(Nebensatz). 주문장(Hauptsatz)

S + V ... . S + V trotzdem

Dieser junge Mann ist sehr reich^[각주:1], aber er ist nicht glücklich^[각주:2].

이 젊은 남자는 아주 부유하지만, 그는 운이 없다.

Ich habe nur wenig^[각주:3] Geld, aber ich bin zufrieden^[각주:4].

나는 적은 돈밖에 없지만, 나는 만족한다.

Die Aufgabe war sehr leicht^[각주:5], aber die Studenten haben viele Fehler^[각주:6] gemacht.

숙제는 매우 쉬웠지만, 학생들은 많은 실수를 했다.

Mein Freund hat nur wenig Geld, aber er kauft viele Bücher.

내 친구는 적은 돈밖에 없지만, 그는 많은 책을 산다.

Herr Mayer raucht^[각주:7] jeden Tag 25 Zigaretten, Der Arzt hat ihm aber das Rauchen^[각주:8] verboten^[각주:9].

마이어씨는 매일 25개비 담배를 피운다.하지만 의사는 그에게 흡연을 금지했었다.

a. 형용사 1. 풍부한, 숱한, 많은;다양한, 포괄적인 eine reiche Ernte 풍작 2. 부유한, 돈많은, 유복한;윤택한, 호화로운, 화려한 eine Tochter aus reichem Hause 부잣집 딸 Ⅱ. Reiche [본문으로]
a. 형용사 Ⅰ. 행복한;행운의, 운좋은;유리한, 형편이 좋은 ein glücklicher Mensch 행복한 인간 adv. 부사 Ⅱ. (endlich) 겨우, 마침내, 드디어, 끝내는 [반어] Er ist nun glücklich fort. 그 녀석 잘 가버렸지, 이제야 떠나는군 [본문으로]
적은, 근소한, 아주조금의 [본문으로]
a. 형용사 만족한;흡족한 ein zufriedener Mensch 만족하고 있는 사람 [본문으로]
easy, light [본문으로]
m. 남성 Fehlers(단수2격), Fehler(복수1격) 1. 오류, 잘못, 실수; 실책;결점, 결함, 흠 einen Fehler begehen[machen] 오류를 범하다 [본문으로]
i. 자동사 (+haben) (+sein) 연기[증기]가 되어 오르다 t. 타동사 , i. 자동사 (+haben) 흡연하다, 담배를 피우다 [본문으로]
smoking [본문으로]
verbieten t. 타동사 Ⅰ. ( gebieten) 금하다, 금지하다;억제하다 Der Arzt hat mir das Rauchen verboten. 의사가 나에게 흡연을 금지시켰다 Das sollte verboten werden. 그것은 금지되어야 한다 refl. 재귀동사 Ⅱ. sich verbieten 있을 수 없다, 불가능하다 Ⅲ. verboten [본문으로]

저작자표시 비영리 변경금지

'Sprechen' 카테고리의 다른 글

Schritte 4 "Trotzdem" und "Obwohl" (0)	2016.02.02
Schritte 2-10 Gesundheit 신체부위/소유격/건강 (0)	2016.01.26
Schritte 3-2 위치 전치사 Wo?/Wohin?/Raus (0)	2016.01.26

Schritte 4 "Trotzdem" und "Obwohl"

Jianist 2016. 2. 2. 17:09

2016. 2. 2. 17:09

Schritte 4 "Trotzdem" und "Obwohl"

p. 10

두가지는 접속사로서, 두가지 문장을 연결해 주는데

이때 주문장과 부문장이 존재한다.

"그럼에도 불구하고"

둘다 뜻은 같지만 문장 구성에서의 형태가 다르다.

주문장은 기대하지 않은 결과에 대한 내용

부문장은 전제적인 내용으로 구성된다.

~했지만, ~했다.

에서 ~했다의 결과가 들어있는 문장이 주문장인 것.

* 시제가 더 나중인 것이 주문장이라고 이해하면 됨

Obwohl

Obwohl은 부문장을 이끄는 접속사이다.

Form 1

주문장(Hauptsatz) + 부문장(Nebensatz)

Er ist nicht zu meiner Party gekommen, obwohl ich ihn eingeladen habe.

S + V ..... , obwohl + S + ... + v

나는 그를 초대했었지만, 그는 내 파티에 오지 않았다.

두 문장은 ',' 콤마로 연결된다.

해석은 obwohl이 있는 문장부터 거꾸로 해야된다는 점.

부문장 맨 앞에 obwohl이 위치하지만 S V가 도치되지는 않는다.

S와 V가 떨어져서 동사가 문장 맨 끝으로 가는 형태가 유지된다.

Form 2

주문장과 obwohl이 이끄는 부문장의 순서를 바꿀 수 있다.

부문장(Nebensatz) + 주문장(Hauptsatz)

Obwohl ich ihn eingeladen habe, ist Er nicht zu meiner Party gekommen.

Obwohl + S + ... + v , V + S .....

이 경우 주문장 앞에 부문장이 왔기 때문에 V+S로 도치된다.

해석은 부문장부터 순서대로 하면 된다.

마찬가지로 obwohl은 S와 V가 떨어져서 동사가 문장 맨 끝으로 가는 형태가 유지된다.

Obwohl + 부문장의 형태는 그대로이지만

주문장이 앞에 오느냐 뒤에 오느냐에 따라

주문장의 S + V 순서가 바뀐다는 점을 주의

Trotzdem

Trotzdem은 주문장을 이끄는 접속사이다.

Form 1

부문장(Nebensatz) + 주문장(Hauptsatz)

ich habe ihn eingeladen, trotzdem ist Er nicht zu meiner Party gekommen.

S + V ... , trotzdem V + S .....

trotzdem이 문장 앞에 오기 때문에 주문장은 V S로 도치된다.

해석은 문장이 놓여진 순서대로 하면 된다.

Form 2

trotzdem은 항상 부문장 다음에 오지만

Position 3에 들어갈 수 있다.

부문장(Nebensatz). 주문장(Hauptsatz)

ich habe ihn eingeladen. Er ist trotzdem nicht zu meiner Party gekommen.

S + V ... . S + V trotzdem

문장이 하나로 연결되는건 아니다. '.' 마침표로 나뉘게 된다.

이 때는 주어 동사 다음에 trotzdem'이 위치하므로 S V 순으로 주어 동사가 배치된다.

trozdem은 주문장과 결합한다는 점.

trozdem이 3번째 포지션에 위치할 때는 S V 도치가 아니라는 점.

저작자표시 비영리 변경금지

'Sprechen' 카테고리의 다른 글

Schritte 4 "Trotzdem" und "Obwohl" 연습예문 (0)	2016.02.02
Schritte 2-10 Gesundheit 신체부위/소유격/건강 (0)	2016.01.26
Schritte 3-2 위치 전치사 Wo?/Wohin?/Raus (0)	2016.01.26